Как меняется отношение мужчин к женщинам, использующим ненормативную лексику?

У каждого есть знакомая женщина или коллега, ругающаяся матом. Не секрет, что женщины довольно часто используют в разговоре ненормативную лексику. Не боясь смешанной компании или социальных норм, дама высказывает личное мнение, используя красочный язык.

Как меняется отношение мужчин к женщинам, использующим ненормативную лексику? Какое впечатление она производит на других? Мужчины и женщины относятся к ней по-разному? Исследования показывают: от спальни до зала заседаний ответ часто положительный.

Женственный язык

Женственный язык ни в коем случае не является универсальным суждением, но многие мужчины считают непривлекательным, когда женщина ругается матом. Файма Бейкер исследовала данный вопрос, где обсуждалась реальность, что в настоящее время женщинам напоминают, что ругаться «неприлично».

Соответственно, Бейкер включил мужские чувства, описывая ругательства женщин как «вульгарные» и «мужские». Она цитирует Тони Торна, языкового консультанта лондонского Королевского колледжа, говорящего, что роли меняются в отношении ожидаемого женского поведения, но сообщения социальных сетей указывают, что не все мужчины эволюционировали с точки зрения восприятия надлежащего поведения для женщин. Он отмечает, что некоторые мужчины «цепляются за отношение мачо».

Вероятно, из-за неуверенности они предпочитают, либо делают вид, что верят в устаревшие концепции, как женственные женщины не используют ненормативную лексику.

Какие факторы влияют на суждение о тех, кто использует красочные выражения? Исследования дают некоторые ответы.

Влияние на впечатление

Мелани ДеФранк и Патрисия Кальбо исследовали, как пол говорящего и использование ненормативной лексики влияют на впечатление. Они обнаружили: в соответствии с предыдущими исследованиями, ненормативная лексика заставляет других воспринимать говорящего менее благоприятно, независимо от пола говорящего.

В частности, они отмечают: ненормативная лексика снижает рейтинг благоприятного впечатления от говорящего в отношении надежности, интеллекта, восприимчивости к гневу, агрессивности, оскорбительности, девиантности, вежливости и привлекательности, а также общего впечатления.

Но в некоторых областях пол говорящего имеет значение.

Нецензурная брань и гендерные роли

ДеФранк и Кальбо говорят, что женщины сообщают о меньшем количестве ненормативной лексики, чем мужчины. Они отмечают: мужчины с большей вероятностью рассматривают ненормативную лексику как средство создания социального доминирования и содействия социальному признанию. Поэтому, ругань может использоваться для выражения социальной иерархии, для освещения проблемы, в целях конфронтации или даже как общая связь. Фактически, они отмечают, когда пол неизвестен, ругающиеся с большей вероятностью будут считаться мужчинами.

ДеФранк и Кальбо обнаружили: пол говорящего человека нисколько не влиял на впечатления при использовании ненормативной лексики, но стиль общения влиял на смешанную компанию. В исследовании ненормативная лексика не влияла на общительность в однополых диадах, но оказывала влияние в смешанных диадах. Мужчины и женщины, говорящие в парах, когда оба ругались, считались менее общительными по сравнению с одинокими людьми.

ДеФранк и Кальбо предполагают: результат может отражать веру в то, что такой язык наиболее социально приемлем со сверстниками того же пола, чем в смешанной компании. Они также отмечают, поскольку люди якобы наиболее дружелюбны при общении с женщинами, а ненормативная лексика снижает восприятие вежливости. Нецензурная лексика может оскорбить восприятие социально приемлемого поведения.

Чтобы произвести наилучшее впечатление, независимо от аудитории, возможно, лучше всего ошибиться в сторону осторожности и предположить, когда дело доходит до отношения между ненормативной лексикой и положительным впечатлением, чем меньше, тем лучше.